Wanneer mensen alles verloren hebbenen ze niets meer te verliezen hebben,
verliezen ze… (hun gezond verstand).Lastige tekst om te vertalen vanuit het Engels.
De oorspronkelijke tekst komt van trendwatcher Gerald Celente:
“When people lose everything, and they have nothing left to lose, they lose it!”
Een zeer fraai verhaal werd geschreven door Vince Gilligan en een uitermate succesvolle TV serie werd geschiedenis. Het verhaal van een respectabel persoon die verwordt tot een meedogenloze misdadiger spreekt kennelijk veel mensen aan.
Hebben deze mensen door dat vooral de (negatieve) omstandigheden iemand tot misdaden drijft?
Wat als we het eens omdraaien? Als we nu eens omstandigheden creëren die ertoe leiden dat mensen zich niet tot de misdaad hoeven te verlagen?
— 
onder de indruk.